Prevod od "které se říká" do Srpski

Prevodi:

nešto zvano

Kako koristiti "které se říká" u rečenicama:

Holly, z toho zubního ošetření jste dostala infekci, které se říká descendentní nekrotizující mediastinitida.
Holly, imaš infekciju od stomatološkog zahvata, zvanu descedentni nekrotizujuæi medijastinitis.
Vysvětlil jsi mu, že nás vyrušila taková maličkost, které se říká "naše práce"?
Da li si im objasnio da smo zauzeti našim poslom?
I přes svá zranění tento mladý voják zmizel z nemocnice... zřejmě aby varoval další... a nahrazoval agónii války... dobrovolně navozenou agónií, které se říká, Kasandřin komplex."
Iako ranjen, mladi vojnik je nestao iz bolnice, bez sumnje pokušavajuæi da nastavi svoju misiju da upozori ostale, i zamenjujuæi za agoniju rata... samoiniciranu agoniju koju nazivamo 'Kasandrin kompleks.'
Tato technologie, které se říká chemie amoniaku, umožňuje nikotinu, aby se rychleji absorboval v plicích a tím ovlivňoval mozek a centrální nervový systém.
Tehnologija, dodavanje amonijaka, obilno se koristi. Pomaže bržoj apsorpciji nikotina u telu. Tako utièe na mozak i nervni sistem.
Tato technologie, které se říká chemie amoniaku, se extenzivně využívá.
Tehnologija, dodavanje amonijaka, obilno se koristi.
Občas, v určitém čase,... budete mít příležitost říci, "Co je ta věc, které se říká čas?"
Ponekad æeš se u životu zapitati što znaèi ta stvar koju zovemo vrijeme?
Specializuje se na oblast, které se říká Teorie uzlů.
Specijalizirao se za teoriju èvora. Èvora?
Naučili jste nás něco o hře, které se říká život.
Nauèili ste nas o igri života.
Promarňuješ jednu věc, které se říká život.
Propuštate sitnicu koja se zove život!"
Nevím, jak to chodí v zábavním průmyslu, ale tady máme takovou šikovnou pomůcku, které se říká diář.
Nisam siguran kako to rade u show businessu, ali mi ovdje imamo odliènu napravu zvanu knjiga za sastanke.
Já znám takovou drobnost, které se říká lemování.
Znam nešto što se zove "postava".
Stejně tak polici a občané mají starosti ohledně etiky bomby o které se říká, že je tak silná, že dokáže odstřelit planetu.
Politièari i graðani jednako su zabrinuti zbog ubojitosti bombe. Prièa se da je toliko jaka da može da uništi planetu.
* Pochopím tuhle věc, * * které se říká romantika, * * sladká Bernadette, *
Skužit æu ja tu ljubav, slatka Bernardette!
To poškození bylo způsobeno poruchou, které se říká nedostatek alfa-1 antitrypsinu.
Ošteæenje je izazvano poremeæajem koji se zove nedostatak alfa-1 antitripsina.
Navíc je tam jedna věc, které se říká potní bouda.
Plus, imaju onu stvar koju zovu parna koliba.
Byla by tu holka, které se říká Druhometová Stace.
Bila je jedna devojka koju su zvali Stejsi Druga Baza.
Dobře, našel jsem jenom jednu věc, které se říká Kanima.
Našao sam na internetu samo jednu stvar zvanu Kenema.
Vím, že už je to dlouho, Walte, ale vynalezli novou věc, které se říká identifikace volajícího.
Znam da možda neznaš, Walt, ali imaju novi izum, otkriva pozivateljev broj.
Víte o tom, že Swaffordova kampaň dnes vydala novou reklamu, ve které se říká, cituji:
Znate li da Svafordova kampanja danas izbacuje novu reklamu u kojoj kaže:
Jsem normální, obyčejný chlápek, který hledá šílenost, které se říká láska.
Ja sam normalan èovek koji traži nešto zvano ljubav.
Shawne, existuje věc, které se říká měsíční výdaje.
Shawn, tu je stvar zove mjesečno orah.
A u některých z nás se vyvinula taková věc, které se říká smysl pro humor...
Neki od nas razvili su ovu stvar zvanu smisao za humor...
Prošel jsem celou mocnou sítí, které se říká Dračí žíly.
Magija je putovala po ovim linijama.
Znáte typ neurózy, které se říká syndrom fantomové končetiny,
Znate za medicinsku neurozu zvanu fantomski ud?
V Americe máme takovou věc, které se říká spolupráce mezi agenturami.
Znaš, u Americi, imamo ovakve stvari. To se zove meðu agencijska saradnja.
Vdnešní době máme takovou úžasnou věc, které se říká terapeut.
Znaš, ovih dana imaju sjajnu stvar zvanu terapeut.
Jste si jistá, že neexistuje rybářská loď, které se říká spížka?
Jesi li sigurna da ne postoji brod zvani ostava?
Naboural jsem do věci, které se říká stabilizační systém.
Ок, ја сам упао у нешто Зове стабилност повећање систем.
V životě až příliš často nastává situace, které se říká tragická ironie.
Postoji tip situacije koji se previše èesto dešava u prièi o siroèiæima Bodelerovih. To se zove "dramatièna ironija".
Mnoho z vás možná už někdy o Lakotech slyšelo, nebo aspoň o větší skupině kmenů, které se říká Siouxové.
Mnogi od vas su čuli za narod Lakota, ili bar za veću grupu plemena koji se zovu Sijuksi.
Skeny mozku ukázaly aktivitu v části mozku, které se říká insula, oblasti, která má být spojená s prožíváním lásky a soucitu.
Skener mozga je utvrdio aktivnost u delu mozga koji se zove insula, u regiji koja kažu da je povezana sa osećanjima ljubavi i samilosti.
EM: Ve skutečnosti už je mnohem více nabíjecích stanic, než si lidé uvědomují, a v Tesle vyvíjíme technologii, které se říká Supercharging (Supernabíjení), a pokud si koupíte model S, nabízíme ji zcela zdarma, a to navždy.
IM: U stvari postoji mnogo više stanica za punjenje nego što ljudi uviđaju, a za "Teslu" smo razvili nešto što se zove "tehnologija superpunjenja" i nudimo to ako kupite Model S besplatno, zauvek.
A není to jenom Linux, ale i záležitost, které se říká Git, což je systém pro řízení vývoje software.
Ne radi se samo o Linuksu, već o nečemu što se zove Git, to je upravljački sistem za razvoj softvera.
Dnes vám povím o závažné věci, která mění naše oceány a které se říká okyselování oceánu, nebo také zlé dvojče změny klimatu.
Pa, danas ću vam govoriti o ozbiljnoj realnosti koja menja naše okeane, a zove se acidifikacija okeana ili zli blizanac klimatskih promena.
1.0307221412659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?